Ladies and gentlemen, dear colleagues
Since 2003, the “Ordines Militares” conference in Toruń has been sponsoring a "Forum" for graduate students, doctoral candidates, and young scholars to provide them with the opportunity to present their work and exchange their ideas. This "Forum" is increasingly attracting interest, particularly from young scholars at eastern European universities with very limited funds to travel. In order to facilitate the participation of more of these and other young colleagues, we would like to establish a separate financial basis for this "Forum." For this reason, we are approaching you and asking you to consider a donation that will help to support these young scholars’ accommodation and travel. Donations should be directed to the account of the Toruń Society of Arts and Sciences (subject: “Forum”):
Towarzystwo Naukowe w Toruniu
ul. Wysoka 16
PL 87-100 Torun
The name of the bank:
Bank Ochrony Środowiska
SWIFT/ BIC: EBOSPLPWXXX
IBAN: PL 07 1540 1304 2001 8940 4895 0001
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kolleginnen und Kollegen
Seit 2003 wird im Rahmen der Tagungsreihe „Ordines Militares“ ein Nachwuchsforum veranstaltet, das jüngeren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Gelegenheit zur Vorstellung ihrer Forschungen und zum wechselseitigen Ideenaustausch gibt. Diese Veranstaltung findet zunehmend größeres Interesse, auch unter den Studierenden und Promovierenden aus ostmitteleuropäischen Universitäten. Um breiteren Kreisen eine Teilnahme an den Nachwuchsforen zu ermöglichen, möchten wir die Finanzierung dieser Treffen auf eine andere Grundlage stellen. Deshalb wollen wir mit der Bitte um Spenden an Sie herantreten, die zukünftig zur Finanzierung der Unterbringung und der Reisekosten dienen sollen. Diese Spenden kann man auf das Konto der Wissenschaftlichen Gesellschaft zu Torun mit dem Zweck „Forum“ überweisen:
Towarzystwo Naukowe w Toruniu
ul. Wysoka 16
PL 87-100 Toruń
Bank Ochrony Środowiska
SWIFT/ BIC: EBOSPLPWXXX
IBAN: PL 07 1540 1304 2001 8940 4895 0001
